Survie en Alsace

Rwanda 2004 en Alsace

Plusieurs rencontres sont prévues pour commémorer le dixième anniversaire du génocide des Tutsi au Rwanda
et les massacres des Hutu qui les ont soutenus. Nous tenons à remercier l'association Video les Beaux Jours, la troupe "Les acteurs de bonne foi", le MEJ, le groupe transfrontalier oeucuménique du jardin des deux rives et le cercle Taffel qui se sont associés avec nous.
mardi 25 mai 2004 20 h 30
Maison des Syndicats Strasbourg
"Génocide au Rwanda, médecins bourreaux, médecins victimes"
avec Wolfgang Blam, médecin à Kibuye en 1994
Conférence organisée par le cercle Taffel.

Dix ans après : l'Europe face au Rwanda
21 mai 2004 - 20 h 30
Chapelle des Deux-Rives - Kapelle der zwei Ufer
(Conférence - débat en français - in Französisch)
( entrée libre - Chapelle du port du Rhin 250 mètres avant le pont de l'Europe
Eintritt frei - Kapelle am Rheinafen - von Kehl kommend 250 Meter nach der Europabrücke rechts)
Organisé par Survie et le Groupe transfrontalier oeucuménique du jardin des deux rives

Soirée Rwanda 10 ans après, l'Europe face au Rwanda

Où en est-on dans le travail d'enquête sur le génocide ? Quelles sont les implications de la France, de l'Allemagne et de l'Europe ? Quel est le rôle des églises et des religions dans ce drame. Comment se fait le travail de réconciliation ? Pour discuter sur ces questions nous accueillerons : Wolfgang Blam, médecin qui habite à Offenburg et était en avril 1994 au Rwanda. Il travaillait dans l'hôpital Kibuye dans l'ouest de Rwanda étant chargé d'un projet de la médecine rurale pour la préfecture de Kibuye Emmanuel Cattier, président de Survie en Alsace. Albert Hilbold, psychanalyste, a enseigné au Rwanda dans les années soixante et est auteur d'un témoignage "Puissiez-vous dormir avec des puces", journal de l'après génocide au Rwanda. Jacques Morel, ingénieur au CNRS qui travaille sur l'histoire du génocide et l'implication française. Thaddée Twahirwa, juriste d'origine rwandaise.

Le débat sera animé par le pasteur Pascal Hickel, pasteur de la paroisse Saint-Matthieu / Chapelle du port du Rhin.

Ruanda Abend
Die Haltung Europas gegenüber Rwanda 10 Jahre danach, Welche Informationen über den Genozid haben bisherige Untersuchungen gebracht ? Wie sind Frankreich, Deutschland und auch Europa beteiligt ? Welche Rolle haben die Kirchen, aber auch die Religionen in dieser Tragödie gespielt ? Wie wird Versöhnungsarbeit gemacht ? Um diese Fragen zu erörtern, werden wir an diesem Abend folgende Leute empfangen: Wolfgang Blam, ein Arzt der in Offenburg lebt und im April 1994 in Ruanda war. Er arbeitete dort im Krankenhaus Kibuye im Westen Ruandas und somit zuständig für ein Gesundheitsprojekt im ländlichen Raum der Präfektur Kibuye . Emmanuel Cattier, Präsident des Vereins Survie en Alsace, Er hat Ruanda besucht und interessiert sich besonders für die Verstrickung /Verwicklungen Frankreichs in diesem Land. Albert Hilbold, Psychoanalyst, unterrichtete in den 60er Jahren in Rwanda und ist Autor eines 'Reiseberichts - nach dem Völkermord'. Jacques Morel, Ingenieur im CNRS, der über die Geschichte des Genozids und der französischen Mitbeteiligung forscht. Thaddée Twahirwa ist ein ruandischer Jurist, der jetzt im Elsass lebt.

Pascal Hickel, Pastor der Pfarrei St. Matthieu / Chapelle du port du Rhin, hat zu dieser Veranstaltung eingeladen und wird den Abend moderieren.



3 avril à 14 h 30

Vidéo Les Beaux Jours
Maison de l'image
31 rue Kageneck
Strasbourg
tél. 03 88 23 86 51
(Entrée gratuite - plateau)

2 films historiques:
Une République
devenue folle
(Rwanda, 1894-1994)
de Luc de Heusch
~
La France au Rwanda : une neutralité coupable
de Claudine Vidal
et Robert Genoud
~

Débat
animé par Survie

Affiche

6 avril à 20 h 00

Les Acteurs
de Bonne Foi

à La Choucrouterie
20, Rue Saint-Louis 67000 Strasbourg
(Entrée gratuite - plateau)

Textes tirés du livre de Jean Hatzfeld :
Dans le nu de la vie Récits des marais rwandais

Affiche

 

7 avril à 20 h 00

Vidéo Les Beaux Jours
Maison de l'image
31 rue Kageneck
Strasbourg
tél. 03 88 23 86 51
(Entrée gratuite - plateau)

2 films témoignages:
Le calme de la rivière empoisonnée
de Damien Fritsch
~
Rwanda, un cri d'un silence inouï
de Anne Lainé
~
Débat
animé par Survie
Affiche

18 avril 2004

Les Rwandais de Strasbourg
organisent une
journée de commémoration

 

Un autre projet va peut être aboutir avec un cinéma de Strasbourg

Comment vivre après un génocide ?

Des rescapes témoignent

Samedi 7 février 2004 au FEC 15 heures
place Saint Etienne à Strasbourg
Témoignages suivis d'un débat

avec la participation de
Dafroza Gauthier,
présidente de la Communauté Rwandaise de France
Annick Kayitesi
rescapée du génocide, étudiante en DEA Science Po à la Sorbonne

Assumpta Mugiraneza
diplômée en psychologie sociale et sciences politiques, enseigne à Paris VIII

Organisé par SURVIE