-----Message
d'origine-----
De : bulletin-cadtm-bounces@cadtm.org
[mailto:bulletin-cadtm-bounces@cadtm.org] De la part de CADTM
Envoyé : jeudi 7 juin 2007 12:24
À : info@cadtm.org
Objet : [CADTM-INFO] Urgent : Plusieurs membres du CADTM sont détenus à
Rostock
Infos urgentes + lettre type à envoyer aux autorités +
adresses de certaines autorités
Arrestation abusive pour intimider les manifestants
anti-G8
Plusieurs membres du CADTM sont détenus arbitrairement à
Rostock
Depuis hier mercredi 6 juin à 10H30, 9 jeunes femmes et
jeunes hommes de nationalité belge (Geert du CADTM à Anvers, Laurent A. du
CADTM Bruxelles, John Vander Borre de ACC Liège, Emilienne Tempels de Indymedia
Liège) et française (Jeanne Semin du CADTM Lyon, Sylvain Dropsy du CADTM
Grenoble, Jérôme Ollier du CADTM Liège, Martin Dommenge du CADTM Bruxelles, «
Zoul » de Survie et du CADTM France) ont été arrêtés par la police et 5 d’entre
eux sont maintenus en détention par les autorités allemandes.
Ils ont été arrêtés alors qu’ils utilisaient leur droit
de manifestation pacifique, non violente pour protester contre les politiques
du G8 en matière de dette du Tiers Monde, de guerre, de migration, de climat,…
Ils se trouvaient près de la bourgade de Jenewitz à une dizaine de kilomètres
de distance de l’enceinte clôturée (de 2,5M de haut) dressée par les autorités
allemandes pour protéger la réunion du G8. Ils n’ont réalisé aucune dégradation
de biens publics ou privés, aucune voie de fait, aucun jet de pierre. Les
policiers n’ont (bien sûr) trouvé aucune arme sur eux. Ils étaient juste là
pour manifester leur désapprobation et user de leurs droits de citoyens.
Ils ont été incarcérés dans des cellules improvisées dans
une ancienne usine Siemens transformée en lieu de détention pendant le G8.
Certains d’entre eux ont été entendus par un magistrat allemand. 5 d’entre eux
sont encore en détention : Jérôme Ollier du CADTM Liège, Martin Dommenge et
Laurent Atsou du CADTM Bruxelles, John Vander Borre de ACC Liège, Emilienne
Tempels, membre d’Indymedia Liège).
Jeanne Semin a été libérée dans l’après-midi du 6 juin,
Sylvain Dropsy a été libéré vers 23H30 le 6 juin, Geert et Zoul ont été libérés
ce jeudi 7 juin au matin. Les cinq autres personnes sont toujours en détention
: il semblerait que les autorités leur ont dit qu’elles seraient libérées
vendredi ou samedi. On leur aurait également dit qu’elles seraient probablement
poursuivies (à vérifier). Sylvain Dropsy avec lequel nous sommes en contact
téléphonique depuis sa libération nous dit qu’il a « l’impression de sortir
d’une sorte de Guantanamo, un espace de non droit ».
Alors que je terminais la rédaction de ce message, j’ai
reçu un coup de téléphone de la mère d’Emilienne Tempels, membre d’Indymedia
Liège.
Emilienne est aussi détenue depuis le 6 juin au matin
dans un local de la rue industrielle à Rostock (Industriestrasse).
Le CADTM a pris contact avec des avocats à Paris,
Bruxelles et Liège. Le CADTM demande la libération immédiate des personnes
injustement détenues et l’arrêt des mesures d’intimation et de répression des
citoyens usant pacifiquement de leur droit de protestation.
Si vous voulez contacter Sylvain Dropsy (membre du CADTM
Grenoble, effectuant un stage au CADTM Belgique) actuellement sur place à Rostock:
00
49 163 40 649 45
Celui-ci prépare un communiqué.
Par ailleurs, plusieurs conférenciers du CADTM prennent
part aux débats qui se déroulent à Rostock en ce moment. Parmi eux : Victor
Nzuzi, agriculteur congolais, dirigeant du NAD-CADTM Kinshasa. On peut
l’atteindre au 00 49 151
517 34 002
Eric Toussaint, président du CADTM Belgique. Tél : 00 32
486 74 47 52
ou 00 32 4 226 62 85 international@cadtm.org
Avocate allemande : Karen Ullmann 00 49 40 99 99 39 06 (=
son bureau à
Hambourg)
Legal team à Rostock 00 49 38 20 47 68 111
William Bourdon avocat à Paris : 00 33 1 42 60 32 60
Lettre type à envoyer : un exemple concernant
l’Ambassadeur de Belgique à Berlin concernant les Belges encore détenus.
Faire de même auprès des autorités françaises. On peut
également écrire à l’ambassadeur d’Allemagne à Paris, à Bruxelles,…
à Monsieur Mark GELEYN,
Jägerstrasse, 52-53
10117 Berlin
tél 00 49 30 206 420
fax 00 49 30 206 4200
mail berlin@diplobel.org
Monsieur l'Ambassadeur,
Nous venons d'apprendre l'arrestation de plusieurs
citoyens belges et français faisant partie de la délégation du CADTM (Comité
pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde) à Rostock (Heiligendamm).
Renseignement pris auprès de nos autres collègues sur place,
ces personnes ont été arrêtées à 10 km de la clôture protégeant la réunion du
G8, dans la zone orange, alors qu'elles ne réalisaient aucun acte violent, ne
commettaient aucune dégradation de quoi que ce soit. La police n’a trouvé
aucune arme sur eux.
Il semble que la police allemande procède en ce moment à
des arrestations totalement arbitraires dans le but d'empêcher le
fonctionnement du contre sommet au G8, ce qui est totalement inacceptable.
Nous vous demandons d'intervenir sans délai auprès des
autorités allemandes pour faire libérer immédiatement les personnes : Laurent
Atsou (Bruxelles), Emilienne Tempels (Liège), John Vander Borre (Liège).
Nous vous demandons également de nous tenir au courant
des démarches que vous entreprenez et de leurs résultats.
Représentant du CADTM sur place à Rostock : Sylvain
Dropsy 00 49 163 40 649
45
Recevez, Monsieur l'Ambassadeur, mes meilleures
salutations.
Eric Toussaint
international@cadtm.org
Président du CADTM Belgique
345, Avenue de l'Observatoire
4000 LIEGE
Belgique
www.cadtm.org <http://www.cadtm.org/>;
+ adresses de certaines autorités
Ambassadeur de Belgique en Allemagne
Mark GELEYN
Jägerstrasse 52-53
10117 Berlin
tél 00 49 30 206 420
fax 00 49 30 206 4200
mail berlin@diplobel.org
consulat honoraire à Hambourg
Vorsetzen, 32
20459 Hambourg
tél 00 49 40 36 149 3700
fax 00 49 40 36 149 628
mail <mailto:cka@gl-group.com>; cka@gl-group.com
Ambassadeur d'Allemagne à Paris
Monsieur Klaus Neubert
13-15, avenue Franklin D. Roosevlet
75008 Paris
tél 00 33 (0)1 53 83 45 00
fax 00 33 (0)1 43 59 74 18
pas de mail indiqué
ambassade d'Allemagne à Bruxelles
rue J. de Lalaing, 8-14
1040 Bruxelles
tél 02 787 18 00
fax 02 787 28 00
mail info@bruessel.diplo.de
consulat d'Allemagne à Liège
rue de Chênée, 53
4031 Angleur
tél 04 361 24 84
fax 04 361 24 85