Archives de Survie en Alsace
Le massacre de Gatumba
Appel de Yolande Mukagasana 16/08/2004
APPEL A L'ARRET DE L'EXTERMINATION DES BANYAMURENGE Fondation Ntarama
A propos de Gatumba, on peut lire ceci sur le site de la MONUC :
Dimanche 8 Août · La représentation diplomatique de la République Démocratique du Congo à Bujumbura annonce le retour au pays de 9.000 Banyamulenge réfugiés au Burundi après l'accord intervenu entre Bujumbura et la délégation gouvernementale congolaise conduite par le Ministre des affaires sociales, Ingele Ifoto. Cependant, malgré cet accord, Kinshasa sollicite un moratoire pour lui permettre de préparer ce retour.

Banyamurenge ou Banyamulenge ?

Phonétiquement, les Rwandais ont tendance à assimiler le R et le L. D'où la variation d'orthographe.

Les rescapés Banyamulenge du Burundi réclament justice 15/08/2006
Un vice-président recommande les sanctions contre les auteurs du massacre de Gatumba CONGO (RDC) - 13 août 2005 - XINHUA
Massacre de Gatumba: l'enquête de l'Onu peu concluante
AFP 25/10/2004 Voir le rapport ci-contre

Les principales questions à éclaircir sur ce massacre...

  • Les assaillants étaient-ils essentiellement FNL comme le dit HRW et le démentent l'enquête préliminaire de l'ONU, le pôle Institute et les signataires du groupe Banyamulenge ?
  • Y-avait-il, oui ou non, une activité diplomatique et / ou militaire, RCD-Rwanda, dans le camp de Gatumba ?
La haine qui empoisonne Bukavu Joelle Sabella/MONUC 11/10/2004
Le "rapport final sur le massacre de Gatumba" a été transmis au Conseil de sécurité le lundi 13 septembre 2004. Quinze jours après, on ne connait toujours pas le contenu de ce rapport. Il semble donc qu'il suscite encore des difficultés politiques au sein de l'ONU. Les divergences constatées entre HRW d'une part et d'autre part l'Institut Pole de Goma, soulignées par un groupe de personnalités Banyamulenge, ne sont donc probablement pas résolues. Voir ci-contre.
Le HCR invite la RD Congo à assurer la sécurité aux réfugiés Angola press 29/09/2004
Six réfugiés congolais blessés par la foule à leur arrivée à Uvira (Monuc) AFP 28/09/2004
Plus de 300 Tutsis congolais réfugiés au Burundi rentrent en RDC AFP 27/09/2004
RDC: émeutes dans l'est contre le retour de réfugiés tutsis ATS 25/09/2004
Réinstallation des réfugiés congolais qui le souhaitent à l'intérieur du Burundi ONU 17/09/2004
Le rapport final sur le massacre de Gatumba transmis lundi dernier au Conseil de sécurité ONU 16/09/2004
Possible remise du rapport sur le massacre de Gatumba la semaine prochaine au Conseil de sécurité MONUC 10/09/2004
Massacre de Gatumba: un rapport de l'ONU met en cause les FNL du Burundi et des groupes armés étrangers Nouvel Observateur 4/09/2004
Massacre de Gatumba : plusieurs groupes venant de plusieurs pays de la région seraient impliqués ONU 3/09/2004
Empêcher la guerre (L'Observatoire de l'Afrique centrale 27/08/2004)
Massacre Burundi: peut-être l'oeuvre de Congolais ou de Rwandais (Annan) (AFP 26/08/2004)
L'ex-rébellion du RCD suspend sa participation à la transition en RDCongo
Monuc 24/08/2004
La "malédiction " des grands lacs Sidwaya 21/08/2004
Les Grands Lacs en ébullition Radio Canada 20/08/2004
R.D. du Congo : renforcer la Mission de l'ONU, régler la question des Interahamwe ONU 19/08/2004
Le massacre de Gatumba provoque une réelle inquiétude au Rwanda voisin Agence Hirondelle 19/08/2004
Afrique des Grands Lacs: Nouveau carnage au Burundi (L'Humanite 16/08/2004)
Le camp de réfugiés de Gatumba au Burundi, incendié MONUC 15/08/2004

Le rapport de l'ONU

Le rapport d'HRW

Analyse critique du rapport de HRW par le Pole Institue de Goma

Réaction d'un groupe de Banyamulenge

Lire aussi le document de synthèse sur le site de l'OBSAC
HRW
A propos de "Peace for Africa Now"

De notre point de vue, les informations qui circulent sur digitalcongo.net à propos des évênements de Gatumba sont à considérer avec beaucoup de précautions, car il règne au Congo une haine anti-tutsi qui est probablement le fruit d'une propagande très efficace.

Digitalcongo se fait l'écho d'un rapport de l'ONG "Peace for Africa Now" ou "PFAN" selon lequel une attaque du Congo par le Rwanda et le RCD aurait été en préparation à Gatumba et en quelque sorte le FNL aurait tué dans l'oeuf cette aggression, les stocks d'armes entreposées parmi les réfugiés étant la cause de l'incendie qui a ravagé le camp. Des cadavres de militaires Rwandais auraient été évacués avant l'arrivée des secours et il y aurait eu en fait un millier de morts.

L'ONG "Peace for Africa Now" ou "PFAN" est inconnue sur Internet. Elle n'existe que quand on parle de son rapport, que nous avons fini par trouver sur le site d'une autre ONG et qui daterait du 31 août 2004.

Le moins que l'on puisse dire à la lecture de ce rapport, est qu'il est rédigé sur un ton partisan et accusateur et qu'il fait référence à des "correspondants" sur place pour source d'enquête. Il s'intitule avec présomption :